Nouvelles

Sep 24, 2023

Considérations de sécurité pour les stations de relevage des eaux usées

Dans presque tous les aspects de la vie, la sécurité est l'une des choses les plus importantes

Dans presque tous les aspects de la vie, la sécurité est l'une des choses les plus importantes auxquelles il faut penser. En ce qui concerne les stations de relevage des eaux usées et les équipements de pompage, la sécurité doit être une priorité absolue à toutes les phases du cycle de vie du système, de la conception et de la sélection des équipements à la maintenance et à la réparation à long terme.

La première chose à comprendre avant de lancer le processus de conception est la nature de l'application. Alors que la plupart des applications résidentielles et commerciales plus petites peuvent convenir à l'utilisation d'un équipement standard, de nombreuses applications nécessitent l'utilisation d'équipements conçus et certifiés pour une utilisation dans des zones dangereuses. Ces applications, souvent appelées emplacements classés, nécessitent un équipement de pompage et de contrôle spécialement conçu pour les empêcher d'être une source d'inflammation dans un environnement potentiellement combustible.

Parfois appelées antidéflagrantes, les pompes conçues pour les emplacements dangereux (Hazloc) ont des exigences détaillées, allant de la sélection des matériaux et de la géométrie des boîtiers et des joints en fonte aux conceptions strictes des cordons d'alimentation et des entrées de cordon en époxy. Les panneaux de commande doivent être à sécurité intrinsèque, ce qui signifie que les interrupteurs à flotteur ou autres moyens de détection doivent être isolés des équipements à plus haute énergie dans le panneau de commande.

Même les matériaux utilisés dans les rails de guidage et les brides d'extraction doivent être sélectionnés pour éliminer les sources potentielles d'inflammation. Cela se traduit généralement par la partie mobile de la bride d'extraction construite en bronze pour éviter les étincelles lors du glissement vers le bas du tube de rail de guidage en fer ou en acier inoxydable. Les exigences exactes en matière d'équipement dépendent de la nature de l'environnement et sont définies par la National Fire Protection Association (NFPA) 820.

Une fois l'équipement approprié sélectionné, il est tout aussi important de s'assurer que le matériel est correctement installé. Les installateurs doivent être correctement formés et équipés des outils et équipements de protection individuelle (EPI) appropriés pour effectuer leur travail en toute sécurité. Les installations électriques doivent respecter tous les codes et normes applicables et, dans le cas d'équipements antidéflagrants, les conduits doivent comprendre des logements pour l'empotage, ce qui empêche les gaz de se rendre au panneau de commande. Les circuits de détection thermique et les surcharges de courant dans le panneau doivent être connectés et réglés aux niveaux appropriés pour correspondre aux pompes. Il est également important de s'assurer que les commandes sont ajustées pour obtenir des niveaux d'activation et de désactivation appropriés, car certaines pompes peuvent nécessiter un niveau minimum d'immersion pour un refroidissement et un contrôle de la température appropriés.

Tout système de pompage aura éventuellement besoin d'un certain type d'entretien ou de réparation. Lorsque vient le temps d'entretenir une station de relevage des eaux usées, la sécurité demeure un aspect critique. En plus des protocoles standard de sécurité électrique et de protection contre les chutes, les stations d'épuration opérationnelles présentent des risques supplémentaires pour les techniciens. Les puits humides d'eaux usées doivent être traités comme des espaces confinés et approchés avec un EPI approprié pour faire face aux risques biologiques et aux gaz nocifs qui peuvent être présents. Il est également important que les techniciens soient correctement formés à l'équipement qu'ils entretiennent afin d'assurer la fiabilité à long terme de la station et la sécurité des personnes qui l'utiliseront ou l'entretiendront à l'avenir. Une connexion et un scellement appropriés des interfaces électriques, une sélection appropriée de l'équipement de remplacement et même des choses aussi simples que la sécurisation correcte des trappes d'accès sont toutes d'une importance cruciale pour la sécurité globale de la station.

La sécurité doit être prise en compte à chaque étape du cycle de vie d'une station de relevage. De nombreux risques peuvent être atténués en travaillant avec des fournisseurs et des fabricants qualifiés qui peuvent fournir une solution de conception complète en utilisant une approche systémique et en s'assurant que le personnel est correctement qualifié en profitant des opportunités de formation.

Pour plus d'informations sur SWPA, veuillez visiter swpa.org ou appeler le 847-681-1868. SWPA s'engage dans sa mission d'éduquer la communauté des eaux usées et organise périodiquement des séminaires de formation sur les systèmes de pompage et les contrôles de deux jours dirigés par des experts de l'industrie.

Submersible Solutions est produit par la Submersible Wastewater Pump Association pour informer et éduquer sur la conception et le fonctionnement des systèmes submersibles de pompage des eaux usées. Pour plus d'informations, visitez le site pumpsandsystems.com/swpa.

Dave Williams est président de SWPA et fait partie de l'équipe de direction de Liberty Pumps en tant que directeur de l'ingénierie responsable de tous les aspects de R&D, de conception de produits, de qualité et de garantie de l'entreprise. Williams est titulaire d'un baccalauréat en physique appliquée de l'Université d'État de New York à Geneseo et d'une maîtrise en génie mécanique de l'Université Clarkson. Avant d'entrer dans l'industrie des eaux usées, Williams a occupé de nombreux postes en ingénierie de fabrication et en gestion de la qualité dans l'industrie automobile.